首页

 

致词

 

介绍

章程

成员

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

会员动态

 
 
 
             

中英Newsletter: Investing in China with Offshore RMB Funds人民币对华投资
发布时间:2013-07-26   撰稿:巴黎孙涛律师事务所

编辑:严炬奋   来源:中国国际贸易促进委员会驻法国代表处


During the last five years, RMB rose up for nearly 16% and it made most of the foreign investors having earned large sums of RMB prefer to continue hold RMB in hand instead of convert it into dollars. This article introduces to you the approach that how to keep the RMB you legally obtained in your offshore RMB account and use it for future investment in other projects in China. It is also well analyzed in this article that except for the advantage of avoiding exchange rate losses, using RMB fund in your investment in China can also help to avoid additional tax costs and as well the inconvenience of currency exchange in daily operation, as under the current administration, foreign invested companies are only allowed to convert foreign currency capital in the amount consistent with that it due to pay.

Please find attached the article (in Chinese) written by Lichen ZHAO, partner at Grandall Shanghai.

过去的五年间,人民币升值近16%,使得多数持有大量人民币的境外投资者保留人民币,而不是将其转换成美元。本文谈到如何将您合法获得的人民币保存在境外人民币帐户,并用于将来的对华投资。本文还详细分析了对华投资中以人民币进行结算的众多好处,除了可以避免汇率风& #38505;,还可免去额外的税收成本及日常商业活动中货币兑换带来的不便。

请查阅附件由国浩律师事务所合伙人(上海)赵丽琛律师撰写的《对华投资中避免汇率风险的又一招——人民币对华投资》