|
“对旅游业不利”
旅游业者批欧盟EES入境新规
发布时间：2024-06-17
【欧洲时报6月17日文耕编译】经过多年的拖延，欧盟出入境系统（EES）预计今年秋季生效。来自“第三国”的英国人和其他度假者必须在护照检查处拍照并录指纹，登记他们出入境欧盟和申根国家的情况。这将取代护照上的手动印章。然而，许多旅行者对该系统以及计划于2025年年中推出的欧洲旅行信息和授权系统（ETIAS）如何运作一知半解。欧洲新闻电视台（Euronews）旅行栏目为此采访了旅行社和行业专家，了解他们对该系统的看法以及为客户提供了哪些建议。
旅行社不确定EES的推出日期
一些大旅行社表示，他们尚未收到有关EES系统的任何官方建议。不过，旅行社协会（ABTA）已经发布了根据新系统计划和预订假期的提示和建议。尽管有报道称该系统将于2024年10月5日生效，但ABTA发言人强调，EES和ETIAS推出的确切日期尚未确定。
这种不确定性使得旅行社也没法给出明确的态度。“我们不提供任何建议，因为我们正等待该系统是否真的会被引入。”英国旅行社Sunvil董事长约瑟夫德斯（Noel
Josephides）说。据称，一位客户向他抱怨，他烦透了这些规定，再也不去欧洲旅行了。
EES会阻止旅行者前往欧洲吗？
“官僚主义越多，旅行自由就越糟。”约瑟夫德斯认为，像EES这样的法规可能会阻止人们到欧洲旅行的脚步。他指出，无论何时推出都不利于旅游业，否则法国就会在今年夏天的巴黎奥运会之前接受它的引入了。
约瑟夫德斯不是唯一一个担心EES对旅行者造成影响的人。4月，P&O
Ferries对该系统在多佛港的实施表示担忧。“EES程序是为通过机场的行人设计的，从根本上不适合港口环境。”该公司的欧洲运营总监斯蒂尔（Jack
Steer）在给英国议会的一封信中写道。由于港口目前的设计使得客运和货运无法分开进行处理，因此“严重中断”是不可避免的。
EES将如何影响渡轮和国际列车？
航空旅客的EES检查通常在抵达目的地时完成，但对于从多佛港乘渡轮和国际列车的旅客来说，就得在英国的护照检查处进行，因为这些地方有两个英法边界，ABTA说。
“英国政府正与欧盟委员会、欧盟成员国、英国地方当局以及相关行业密切合作，尽量减少新系统对人们旅行计划的干扰。”英国交通部发言人透露。
欧洲之星目前业正在扩建其位于圣潘克拉斯车站的伦敦基地，安装更多信息亭来处理EES数据。
非航班运营商Byway已经收到了一些客户咨询，他们想知道该法规何时生效，是否需要签证以及需要哪些文件。
相较于航班旅行，针对火车旅行的信息可能会相当复杂，Byway首席执行官兼创始人琼斯（Cat
Jones）说。一位客户已经宣布，他将再次在Byway预订，因为他需要依靠旅行社帮助。
|
